Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Sra. Shin pregunta qué medidas tiene previsto adoptar Belice para atraer un mayor número de mujeres jóvenes a la vida política. | Ms. Shin asked how Belize was planning to attract more young women into politics. |
También se debatió qué medidas tiene que tomar la industria para acelerar la implantación de un proceso de votación por delegación. | The discussions also covered what the industry needs to do to accelerate the implementation of a process for proxy voting. |
Además, pregunta si los padres también utilizan la licencia parental y, en caso contrario, qué medidas tiene previsto adoptar el Gobierno a este respecto. La Sra. | She also wished to know whether fathers were taking parental leave too and, if not, what the Government was planning to do about it. |
Sírvanse explicar qué medidas tiene previsto el Brasil adoptar a este respecto. | Please explain what steps Brazil intends to take in this regard. |
La oradora pregunta qué medidas tiene previsto adoptar el Gobierno para abordar esas cuestiones. | She asked what action the Government planned to take to address those issues. |
Desea saber qué medidas tiene previsto adoptar el Gobierno si la enmienda constitucional no se aprueba. | She wondered what measures the Government intended to take if the constitutional amendment did not pass. |
Sírvanse informar qué medidas tiene previsto tomar el Estado parte para remediar esas situaciones. | Please provide information on the measures that the State party intends to take in order to remedy these situations. |
De no ser así ¿qué medidas tiene previsto adoptar Mauricio para poner en marcha un programa de ese tipo? | If not, what steps does Mauritius intend to take to introduce such a programme? |
Sírvanse describir qué medidas tiene previsto adoptar el Gobierno para dar a conocer el Protocolo Facultativo y fomentar su aplicación. | Please describe Governmental measures planned or envisaged to publicize the Optional Protocol and encourage its use. |
De no existir esas disposiciones legales ¿qué medidas tiene previsto adoptar Chile para cumplir este requisito de la resolución? | In their absence, what steps does Chile intend to take to fulfil this requirement of the resolution? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
