Puntualizó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un amigo mío, psiquiatra, puntualizó esta teoría usando términos económicos.	A friend of mine, a psychiatrist, pointed out this theory using economic terms.
No hay necesidad de cambiar culturas o incluso religiones, puntualizó el Buda.	There is no need to change cultures or even religions, Buddha said.
En este sentido, puntualizó la participación activa que tiene Paraguay en esta red.	In this regard, he pointed the active participation of Paraguay in this network.
Los países donantes deben respetar sus compromisos oficiales de asistencia para el desarrollo, puntualizó.	Donor countries must respect their official development assistance commitments, he said.
Siempre tenemos que hacer el bien, puntualizó.	We must always do good, he said.
Además, es un sector generador de empleo y captador de inversiones, puntualizó.	Moreover, they generate jobs and attract investment, he said.
Además, la embajadora puntualizó que esas acciones son parte de un gobierno corrupto y dictatorial.	In addition, the ambassador pointed out that these actions are part of a corrupt and dictatorial government.
ÉL puntualizó que los niños son frecuentemente las primeras víctimas de las carestías y de las guerras.	He noted that children are often the first victims of famines and wars.
Las armas parecen provenir de una entrega originalmente aprobada por el Gobierno suizo, puntualizó.	The weapons seem to have come from a delivery originally approved by the Swiss government, it continued.
Benedicto XIV puntualizó los criterios de evaluación e instituyó el primer registro de los médicos.	Benedict XIV detailed the criteria for evaluation and set up the register of doctors.