Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya, bueno, pues a mí no me importa si a ti no te importa.
Yeah, well, I don't mind if you don't.
Bueno, pues a mí sí.
I do. I care.
Eso ya es un abuso, pues a mí tampoco me sirve.
This is overindulgence, it's of no use to me, either.
Sí, bueno, pues a mí me parece todo de anuncio.
Yeah, well, it looks picture-perfect to me.
Bueno, pues a mí me dijeron que estuviese en ese club.
Well, I was told to be in that club.
Sí, pues a mí de ti no me dijo nada, ¿eh?
Yes, because you me told me nothing, huh?
Crees que te robamos, pues a mí me vale: ¿Cuánto dijiste?
Think you steal, because to me it: How much did you say?
Bueno, pues a mí me parece que uno solo tiene una opción izquierda.
Well, then it looks to me that you only got one choice left.
Bueno, pues a mí me gustaría mucho que arregláramos este asunto amigablemente.
Well, I'd like to fix this issue in a friendly way.
Oh, pues a mí me apetece ver tenis.
Oh, well, I kind of feel like playing some tennis.
Palabra del día
la guirnalda