Estás viendo los resultados para proceso. Si quieres ver los resultados de prosesos, haz clic aquí.

proceso

proceso(
proh
-
seh
-
soh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (procedimiento)
a. process
El proceso es automático y tarda menos de 24 horas.It is an automatic process and it takes less than 24 hours.
2. (evolución)
a. process
El proceso de recuperación económica será lento y difícil.The process of economic recovery will be a slow and difficult one.
3. (biología)
a. process
Mediante el proceso de división celular se obtienen dos células hijas.The process of cellular division creates two daughter cells.
4. (química)
a. process
Dicho proceso de oxidación es reversible.That oxidation process is reversible.
5. (medicina)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Los dolores de cabeza se le complicaron con un proceso gripal.In addition to his headaches, he developed flu complications.
Dos horas después del accidente, sufrió un proceso hemorrágico interno.She suffered internal hemorrhage two hours after the accident.
6. (jurídico)
a. trial (juicio)
Más de diez testigos declararon durante el proceso.More than ten witnesses testified during the trial.
b. proceedings (pleito)
Mi abogado me recomendó no entablar un proceso contra mi jefe.My lawyer advised me not to bring proceedings against my boss.
7. (informática)
a. processing
Para llevarlo a cabo, se necesita un programa de proceso de texto.In order to carry it out, you need a text processing program.
8. (transcurso)
a. course
En el proceso de un año, nuestras ventas aumentaron un 15%.In the course of a year, our sales increased by 15%.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
proceso
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (fenómeno, operación)
a. process
el proceso creativothe creative process
el paciente está en un proceso de recuperaciónthe patient is in the process of recovering
2. (derecho)
a. trial (juicio)
3. (causa)
a. lawsuit
abrir un proceso contrato bring an action against
4. (informática)
a. processing (procesamiento)
proceso
1 (desarrollo) también (Anatomía) (Química) process
el proceso de una enfermedad the course o progress of a disease
proceso de paz peace process
proceso de selección selection process
el proceso de selección de aspirantes
proceso mental mental process
Se ofrece integración en equipo comercial dinámico y una importante remuneración (fijo e incentivos) en función del perfil de cada candidato. El [proceso selectivo] se reealizará en Madrid
2 (Med)
un proceso bronconeumónico
un proceso gastroenterítico an attack of gastroenteritis
La osteoartrosis -básicamente un proceso de desgaste » es una enfermedad degenerativa
un proceso gripal a bout of flu
Mejías ha empezado a correr, después de haber estado una semana sin entrenarse por un [proceso gripal.] El guardameta, Miguel Angel, está atravesando un fuerte [proceso gripal.]
proceso infeccioso infection
fui víctima de un proceso infeccioso, una mononucleosis
proceso pulmonar lung disease
Falleció en el Hospital Santa Bárbara de Puertollano, a consecuencia de un [proceso pulmonar] del que estaba siendo tratado, Antonio Rivilla, toda una institución.
3 (transcurso) lapse of time
en el proceso de un mes in the course of a month
4 (Jur) (juicio) trial; (pleito) lawsuit; proceedings
plural
; (p)
abrir o entablar proceso to bring a suit;a against;
proceso verbal (escrito) record; (audiencia) hearing
5 (Informática) processing
proceso de imágenes image processing
proceso de textos word processing
proceso electrónico de datos electronic data processing
proceso no prioritario background processing
proceso por lotes batch processing
proceso prioritario foreground processing
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce prosesos usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com