Propiciarían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Evitar encharcamientos, ya que propiciarían el pudrimiento de las raíces.	Avoid waterlogging, as it would promote rotting of the roots.
Se propiciarían más bien los retrasos y la prevaricación.	Rather it would be a recipe for delay and prevarication.
Probablemente, esas reformas propiciarían una reducción general de los gastos.	It is likely that such reforms would result in an overall reduction in costs.
Esos logros también propiciarían la paz y la estabilidad de toda la región de los Balcanes.	Such achievements would also be conducive to the peace and stability of the entire Balkan region.
En segundo lugar, estas reformas propiciarían las condiciones para el establecimiento de geometrías variables.	The second aspect would be that these reforms would facilitate the conditions for making variable geometries.
Estos esfuerzos propiciarían unas corrientes comerciales más previsibles y una menor volatilidad de los precios agrícolas.	These efforts would contribute to more predictable trade flows and a reduction in agriculture price volatility.
La solidez del mercado laboral, las condiciones financieras acomodaticias y el abaratamiento del petróleo propiciarían una trayectoria más dinámica durante el resto del año.	A solid labor market, accommodative financial conditions, and cheaper oil should support a more dynamic path for the remainder of the year.
Al mismo tiempo, por la relación con sus padres, interpretaba música clásica. Ambos polos opuestos propiciarían que desarrollase una vanguardista fusión de conceptos.	At the same time, given the relationship with his parents, he played classical music.Both opposed views would cause him to develop an avantgarde fusion of concepts.
Sin embargo, los autores del informe señalan que las remesas propiciarían más el desarrollo si los costes de transferencia fueran más bajos y hubiera más actividades conjuntas.	Nevertheless, authors of the report say that more remittances could be used for development purposes through lower transfer costs and collective action.
En general, la evaluación de riesgos no es una tarea fácil; no obstante, la disponibilidad de más información financiera y una mayor transparencia propiciarían una mejor evaluación de riesgos.	In general, the assessment of risks is not an easy task; still, enhanced financial information and transparency would go a long way in improving risk assessment.