Promulgarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estos reglamentos se están preparando y se promulgarán en 2006.	These Regulations are being prepared and will be enacted in 2006.
Se indica que se promulgarán ciertos aspectos de este plan.	It is indicated that certain aspects of this plan will be enacted.
Se han redactado nuevas leyes pertinentes que probablemente se promulgarán.	Relevant new legislation had been drafted which was likely to be adopted.
La política y las directrices se promulgarán antes del 30 de agosto de 2003.	The policy and guidelines would be promulgated before 30 August 2003.
Se revisarán y promulgarán normas relacionadas con las TIC.	ICT-related policies will be reviewed and promulgated.
Esas directrices se promulgarán en una instrucción administrativa, que también fijará un reglamento y plazos.	Those guidelines will be promulgated in an administrative instruction that will also outline rules of procedure and time frames.
En el boletín se promulgarán normas especiales aplicables a todo el personal que interviene en el proceso de adquisiciones.	The bulletin will promulgate special rules applicable to all staff engaged in procurement activities.
Próximamente se promulgarán nuevas leyes relativas al impuesto sobre el valor añadido, los derechos de propiedad intelectual, y normas y cuarentena.	Still coming are new laws on value-added tax, intellectual property rights, and standards and quarantine.
Las elecciones promulgarán la Constitución que incluye varias disposiciones clave dirigidas al progresivo deterioro del estatus de las mujeres birmanas.	The elections will enact the Constitution which includes several key provisions aimed at further deteriorating the status of women in Burma.
En junio de 2004 se concluyeron cuatro textos reglamentarios para aplicar la ley anteriormente mencionada, que se promulgarán inmediatamente.	The following four draft decrees for the implementation of the above-mentioned Act were finalized in June 2004 and will be promulgated soon.