Promoved | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Practicad y promoved la devoción al Inmaculado Corazón de María.	Practice and promote devotion to the Immaculate Heart of Mary.
Por esta razón, promoved iniciativas inteligentes para proteger su solidez e integridad.	Promote wise programmes, therefore, to protect its soundness and integrity.
Cuidad también con particular esmero la formación de los seminaristas y promoved con entusiasmo la pastoral vocacional.	Likewise, pay special attention to the formation of seminarians and promote the pastoral care of vocations with enthusiasm.
Seguid con particular atención la preparación de los sacerdotes, vuestros colaboradores; promoved las vocaciones sacerdotales y vigilad atentamente sobre vuestros seminaristas.	Follow with special care the formation of the priests, your collaborators, encourage priestly vocations and watch attentively over your seminarians.
Cuidad la vida religiosa y promoved la renovación del monacato, tan íntimamente vinculado a la esencia misma de las Iglesias orientales.	Care for religious life and work for the rebirth of monasticism, which is so closely connected with the very essence of the Eastern Churches.
Defended y promoved los valores humanos y evangélicos: desde el respeto a la persona hasta el amor al prójimo, especialmente a los pobres y a los marginados.	Defend and promote human and Gospel values: from respect for the person to love for neighbour, especially the poor and the marginalized.
Por esto me dirijo a vosotros como animadores y formadores de la conciencia misionera de las Iglesias locales: promoved la corresponsabilidad misionera con paciente perseverancia.	Therefore, I turn to you who are inspirers and educators of the missionary conscience of the local Churches, who promote missionary co-responsibility with patient perseverance.
Desde esta perspectiva, promoved siempre, de modo orgánico y capilar, una pastoral vocacional que ayude a los jóvenes a encontrar el verdadero sentido de su vida.	In this perspective, do not tire of promoting in a concrete and far-reaching way the pastoral care of vocations, which helps young people in search of a true meaning for their lives.
Conservad siempre esta gran herencia: defended y promoved la familia en la esfera social y política, pero sobre todo testimoniad con vuestra vida la fidelidad al matrimonio y la responsabilidad en la educación de vuestros hijos.	May you always guard this great heritage: defend and promote the family in the social and political arena, but above all in your own lives be witnesses to fidelity in marriage and to responsibility in educating children.
Promoved el amor y la justicia desechando todas las formas de discriminación.	Promote love and justice wiping away all forms of discriminations.