¿Hubo algún momento que le produjera tristeza o preocupación? | Was there a moment that made you sad or concerned? |
Esto produjera un efecto más grande que cualquier otra cosa. | This would probably have a greater effect than anything else. |
Es pura coincidencia que no se produjera un accidente. | It is a pure coincidence that no accident happened. |
Si se produjera una masacre, ¿cuál sería la diferencia? | In the case of massacre what difference would it make? |
No podía concederse para una venta que se produjera varios años después. | It could not be granted for a sale taking place several years later. |
¿Qué efectos te gustaría que produjera la película? | What effect would you like the film produce? |
Si se produjera un problema en algún momento, podríamos intervenir inmediatamente. | Should a problem arise, we are able to intervene immediately. |
Pero tuvieron que pasar muchos años para que se produjera. | But it took many years before it happened. |
La identidad como perímetro no evitó que se produjera la filtración. | Identity as the perimeter did not prevent that leakage from happening. |
De todas maneras, si se produjera alguna rotura ¡no te preocupes! | However, if a break does occur, do not worry! |
