Prevalecerían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Eran tan inestables como el agua, y como el agua quizá prevalecerían finalmente.	They were as unstable as water, and like water would perhaps finally prevail.
Si fuera necesario dar prioridad a alguno de estos dos elementos, prevalecerían los valores.	If it's necessary to prioritise one of these two elements, values take priority.
En virtud de la Nota interpretativa general, prevalecerían las disposiciones del Acuerdo SMC.	By virtue of the General Interpretative Note, the provisions of the Subsidies Agreement would prevail.
Si no fuera por la política de patentes, las grandes empresas multinacionales prevalecerían en este mercado.	Were it not for the policy of patenting, the major multinational companies would prevail in this market.
En el Sur del Paralelo 38, límite divisorio establecido, prevalecerían los intereses de Estados Unidos.	South of the 38th Parallel, the established dividing line, U.S. interests prevailed.
En caso de conflicto entre las disposiciones de la Convención y el derecho nacional, ¿qué disposiciones prevalecerían?	In instances of conflict between provisions of the Convention and national law, which provisions would prevail?
La discusión sobre estos temas otorga un mayor peso a los aspectos positivos, que prevalecerían sobre los negativos.	The discussion of these subjects gives greater weight to the positive aspects, which would prevail over the negative.
Pero no prevalecerían porque el Señor no estaba con ellos, sino con Su mensajero (Jer. 1:19).	But they would not be able to prevail because the Lord was not with them, but with His messenger (Jeremiah 1:19).
Si se suprimiera la recomendación 62, los derechos del acreedor garantizado inicial prevalecerían en cumplimiento de la recomendación 31.	If recommendation 62 were to be deleted, the rights of the original secured creditor would prevail pursuant to recommendation 31.
¿Qué aranceles prevalecerían en una guerra comercial mundial y cuál sería el costo de una ruptura de la cooperación internacional en el ámbito de la política comercial?	What tariffs would prevail in a world-wide trade war and how costly would a breakdown of international trade policy cooperation be?