No prestes atención a Teddy, es así por la mañana. | Don't mind Teddy. He's like this in the mornings. |
No le prestes atención a los argumentos del ignorante. | Pay no attention to the arguments of the ignorant. |
No le prestes atención al hombre detrás del escritorio. | Pay no attention to the man behind the desk. |
Pero... no me prestes atención, soy una Claire. | But... don't listen to me, I'm a Claire. |
Solo quiero que prestes atención, eso es todo. | I'm just saying you might want to watch, that's all. |
Y no prestes atención a las críticas. | And pay no attention to the critics. |
No prestes atención a lo que diga el próximo par de días. | Just don't listen to anything I say for the next couple of days. |
Algunas veces tu mascota solo quiere que le prestes atención. | Your pet sometimes just wants attention. |
No prestes atención a ese hombre detrás de la cortina de comprobación de los hechos. | Pay no attention to that man behind the fact-checking curtain. |
No le prestes atención, solo atraviésalo. | Pay it no mind, just walk right on through. |
