Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He was a metal press operator.
Fue un operador de la prensa de metal.
Traditionally, newspapers need to have a press operator manually inspect the process during a print run.
Tradicionalmente, los periódicos necesitan un operador de rotativa que inspeccione el proceso manualmente durante una tirada.
This proactive reporting process means everyone in the supply chain, down to the press operator, is accountable and an active participant in ensuring the ultimate in print quality.
Esto proceso proactivo de generación de informes significa que todos en la cadena de suministro hasta el operario de la imprenta son responsables y participantes activos en el proceso de garantizar la calidad final de la impresión.
Picture 2: Joe Donovan, Press Operator, Gintzler Graphics, Inc.
Imagen 2: Joe Donovan, Operario de la máquina impresora, Gintzler Graphics, Inc.
This class describes how to use the basic controls on a typical press and explains how a press operator monitors the press operation.
Esta clase describe como usar los controles básicos de una prensa típica y explica como el operador de la prensa monitorea la operación de la misma.
One private press operator underlined that, as a result of the country's historical process, there is a widespread lack of political culture among the population at large.
Un profesional de la prensa privada señaló que, a raíz del proceso histórico del país, la falta de cultura política de la población en general era un hecho generalizado.
AccuCam's high sensitivity to water-balance deviations ensures these actions are fulfilled at full press speed, freeing the press operator to use time more economically.
La alta sensibilidad de AccuCam a las desviaciones de equilibrio de agua asegura que estas acciones se lleven a cabo a la velocidad máxima de las rotativas, y libera al operador de las rotativas para que pueda usar el tiempo de manera más económica.
In other words, the reprographic department must know what it is doing, the materials used (mounting tape, anilox roller, ink, etc.) must be coordinated, the press operator must work carefully and the press must operate perfectly.
En otras palabras: el departamento de reproducción debe conocer bien su oficio, los materiales empleados (cinta adhesiva, rodillos anilox, tinta de impresión, etc.) deben estar bien sintonizados, el maquinista debe trabajar cuidadosamente, la máquina de impresión debe funcionar perfectamente.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com