La escritura ideographic creó y preservó cierta clase de experiencia. | Ideographic writing created and preserved a certain kind of experience. |
Sin embargo, esta aparente transformación preservó ciertos principios estructurales anteriores. | However, this apparent transformation preserved certain previous structural principles. |
El parénquima renal bilateral se preservó en 48 % de los pacientes. | The bilateral renal parenchyma was preserved in 48% of patients. |
La ceniza preservó los bienes personales de los habitantes hasta hoy. | The ash preserved the personal belongings of the inhabitants until today. |
La Revolución Cubana liberó, preservó y fortaleció la nación cubana. | The Cuban Revolution freed, protected and strengthened the country. |
Es una encantadora ciudad costera hoy, cuya armonía arquitectónica se preservó. | It is today a charming seaside resort, whose architectural harmony was preserved. |
Se preservó agradecidamente una rica diversidad de imbricadas genealogías. | A rich diversity of overlapping genealogies was thankfully preserved. |
¿Por qué la cuenca de Araripe preservó tantos fósiles de vertebrados? | Why did the Araripe Basin preserve so many vertebrate fossils? |
Eso preservó muchas áreas verdes de la especulación inmobiliaria. | This could preserve many green areas from the real estate expansions. |
Su ajuste creativo en la reducción de las horas preservó beneficios de la compañía. | Her creative adjustment to the hours reduction preserved company profits. |
