Él es nuestra nueva adquisición para el próximo semestre. | So this is our new addition for the semester... |
Y ahora, no me dejan graduarme hasta el próximo semestre. | And now, they're not letting me graduate until next semester. |
Y ahora no dejarán que me gradúe hasta el próximo semestre. | And now, they're not letting me graduate until next semester. |
Escucha, necesito hablar contigo sobre el próximo semestre. | Listen, I need to talk to you about next semester. |
En otras palabras, no habrá asistente para el próximo semestre. | In other words, there'll be no TA position for next semester. |
Stephanie no volverá a la universidad el próximo semestre. | Stephanie is not going back to school next semester. |
Pero quizás ya sea muy tarde para el próximo semestre. | But it's probably too late for next semester. |
No quiero regresar el próximo semestre, así que... | I don't want to go back next semester, so... |
En otras palabras, no habrá asistente para el próximo semestre. | In other words, there will be no TA position for next semester. |
¿Por qué esperar al próximo semestre para comenzar? | Why wait for the next semester to begin? |
