Potenciara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Algaraklown buscaba un modelo de organización interna que potenciara la eficiencia en la gestión y en la sostenibilidad.	Algaraklown sought an internal organisational model that would strengthen efficiency in management and sustainability.
Recalcó que era muy importante que se potenciara y armonizara la presentación de informes a la Junta Ejecutiva.	He emphasized that strengthening and harmonizing reporting to the Executive Board was very important.
Asimismo, convendría que se prestara atención a otras iniciativas sobre comercio e inversión Sur-Sur y se las potenciara.	Other South-South trade and investment initiatives should also be considered and strengthened.
Se señaló además la importancia de que el FMI potenciara sus actividades de vigilancia y prevención.	It was also noted that it was important for IMF to enhance its work on surveillance and timely prevention.
Sería deseable que se potenciara su presencia en los comités de seguimiento, ya que no ha sido así en la programación.	Their presence on the monitoring committees should be strengthened, which has not been the case during programming.
LF Channel desarrolló un plan centrado en el interés de los medios que potenciara los principales aspectos de la app y su diferenciación.	LF Channel developed a plan focused on the media's interest boosting the app's main qualities and unique factors.
Es por ese motivo que el proyecto técnico se centró en ofrecer un tipo de navegación y de interacción que potenciara la sensación de ingravidez.	For this reason, the technical project was focussed on offering a type of navigation and interaction that would heighten the sensation of weightlessness.
Pasaba a ser prioritario el hecho de mostrar el supermercado como un elemento unitario, novedoso y que potenciara los valores de pureza, modernidad, orden y pulcritud.	A priority was to show the supermarket as a unitary, novel element that would boost the values of purity, modernity, order and pulchritude.
Se potenciara el aprendizaje de este baile para que sea conocido no solo como un ejercicio saludable sino como identidad cultural de una región.	The learning of this dance will be promoted so that it is known not only as a healthy exercise but also as a cultural identity of a region.
Por último, en la decisión se pedía a la OMC que potenciara su cooperación con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y con otras organizaciones internacionales pertinentes.	Finally, the decision called on the WTO to enhance its cooperation with the World Intellectual Property Organization (WIPO) and other relevant international organizations.