Los trabajadores portuarios iniciaron su huelga el 24 de febrero después de meses de negociaciones por un contrato. | The port workers began their strike Feb. 24 after months of contract negotiations. |
El miércoles, miles de trabajadores y adeptos marcharon por las calles de Newark pidiendo por un contrato justo. | On Wednesday, thousands of workers and supporters took to the streets of Newark to demand a fair contract. |
Los clientes pueden optar simplemente por adquirir los componentes de su sistema y la configuración inicial de los mismos, o por un contrato de mantenimiento que cubra posibles averías. | Clients can choose to acquire the components of their system and their initial configuration, or a service contract that covers possible breakdowns. |
Conocer qué activos y proveedores están regidos por un contrato. | Recognize what assets and suppliers are governed by a contract. |
Sus necesidades deben estar protegidas por un contrato. | Her needs must be protected by a contract. |
Es posible optar por un contrato de servicio. | It is possible to choose for a service contract. |
No me darán el préstamo por un contrato de arrendamiento. | Won't give me the loan for a lease. |
La competencia es por un contrato con la compañía desarrollando la vacuna. | The competition is for a contract with the company developing the vaccine. |
Es un círculo vicioso que ahora estará sellado por un contrato. | It's a vicious cycle that now is bound by the contract. |
Tiene perfecto derecho a concursar por un contrato. | It is perfectly entitled to apply for a contract. |
