por tanto que
- Diccionario
por tanto que(
pohr
tahn
-
toh
keh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. therefore
El fiscal quería dirigirse al juez en la corte, por tanto que comenzó diciendo, "Su Señoría".The prosecutor wanted to address the judge in court, therefore he opened with, "Your Honor."
b. so
Hector siempre se sonrojaba cuando hablaba conmigo, por tanto que no me sorprendió cuando me invitó a salir.Hector always blushed when he talked to me, so it didn't surprise me when he asked me out.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Por tanto que sufrí, ya no me puedo enamorar.I suffered so much, I can't fall in love anymore.
Tony chocó el carro. - ¡Por tanto que le dije que tuviera cuidado!Tony crashed the car. - I told him time and time again to be careful!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce por tanto que usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
