Sabes, por si las moscas, me llevaré esta silla conmigo. | But... You know, apropos of nothing, Maybe I'll just take this chair with me. |
Algunos de nosotros iremos contigo, por si las moscas. | A few of us will go along, just in case. |
Es de la banda y habrá que avisar, por si las moscas. | He's from the band and we'll report him, just in case. |
El avión estará listo por si las moscas. | The plane is standing by in case things go wrong. |
Pensé que necesitaba un interruptor de apagado, por si las moscas. | I just thought it needed an off switch just in case. |
Esto es por si las moscas, señor. | This is just in case, sir. |
Te necesito aquí por si las moscas. | I need you here, in case. |
Yo, para mí, profesionalmente, me he quedado con dos por si las moscas. | I picked up two for myself, just in case. |
Su habitación, por si las moscas. | Her bedroom. Just in case. |
Acaso no fuera una decisión tan difícil, pero, por si las moscas, INEVENTS instaló 75 sofás. | Perhaps not such a tough decision, but INEVENTS installed 75 sofas just in case. |
