Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para alcanzar una postura más objetiva, recopilamos algunos hechos y cuadros que presentamos por medio de estadísticas descriptivas. | In order to reach a more objective stance, we gather some facts and figures and present them by means of de scriptive statistics. |
Como sabemos por medio de estadísticas y de nuestras propias experiencias profesionales, muchos niños en crianza temporal no se reunirán con sus familias biológicas. | As we know from both statistics and our own professional experiences, many children in foster care will not be reunited with their birth families. |
Los resultados fueron organizados con el software SPSS y se presentaron por medio de estadísticas descriptivas (frecuencias absolutas y proporcionales, medias y desviaciones). | The data so collected was organised using SPSS statistical software and presented via descriptive statistics (mean and standard deviation, and absolute and percentage frequencies). |
Espero que nos una el objetivo de conseguir una mejor protección de las personas, los animales y el medio ambiente por medio de estadísticas y datos más fiables. | I hope the aim unites us in achieving better protection of people, animals and the environment through more reliable figures and data. |
Fue realizada una comparación entre municipios previo a la capacitación y en el seguimiento y una evaluación longitudinal en cada municipio, por medio de estadísticas descriptivas e inferenciales. | The municipalities were compared before the training and during the follow-up, and longitudinal evaluations were performed in each municipality, using descriptive and inferential statistics. |
Está demostrado por medio de estadísticas que nuestro dentífrico elimina el sarro. | Our toothpaste is statistically proven to fight plaque. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
