Si ese es el caso, por la presente ordeno que sea ejecutada. | If that's the case, I hereby order her to be executed. |
El empleo por la presente es aceptado sobre los términos indicados arriba. | The above employment is hereby accepted upon the terms stated above. |
Así que por la presente declaro cualquier asunto sin resolver entre nosotros... | So I hereby declare any unresolved issues between us... |
Secretaría 1. Se establece por la presente una secretaría. | SECRETARIAT 1. A secretariat is hereby established. |
Consejeros en esta diócesis, nosotros, por la presente: - | Advisors in this diocese, we hereby: 1. |
Yo, por la presente, veto tu presupuesto oficialmente. | I hereby, officially, veto your budget. |
Ocho de estas subcombinaciones se rigen por la presente Decisión. | Eight of those sub-combinations are governed by this Decision. |
Esa Decisión debe derogarse y sustituirse por la presente Decisión. | That Decision should be repealed and replaced by this Decision. |
Los proyectos serán financiados al 100 % por la presente Decisión. | The projects will be financed 100 % by this Decision. |
Importaciones de otros terceros países no afectados por la presente reconsideración | Imports from other third countries not concerned by the present review |
