Es una aproximación populista, pero los datos son muy claros. | It's a populist approach, but the data is very clear. |
Mucha política, poca administración y represión encubierta, un régimen populista. | Much politics, little administration and hidden repression, a populist regime. |
Con Ahok en prisión, la burbuja populista islámica perdió fuerza. | But with Ahok in prison, the populist bubble lost steam. |
Es la expresión populista nacional de este fenómeno. | It is the national populist expression of this phenomenon. |
De ahí su incapacidad para aprehender la naturaleza del reto populista. | Hence their inability to grasp the nature of the populist challenge. |
El papel político de la UIT en Brasil es también explícitamente populista. | The UIT's political role in Brazil is also explicitly populist. |
La dinastía de Guardia representó un más populista, filosofía del intervencionista. | The Guardia dynasty represented a more populist, interventionist philosophy. |
Así pues, Putin es a la vez populista y autócrata. | Putin is therefore at once a populist and an autocrat. |
Se califica a la Bienal con bastante razón como populista. | It is qualified to the Biennial show by enough reason as populist. |
En Italia, contribuyó a la victoria de un gobierno de coalición populista. | In Italy, it contributed to the victory of a populist coalition government. |
