Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No puedo juzgar lo que es correcto para un pontífice.
I'm no judge of what's proper for a pontiff.
El más excelente pontífice, su padre, ¿no es así?
A most excellent pontiff, your father, is he not?
El pontífice me debe algo, así que creo que sí.
The pontiff owes me one pontificate. I think he will.
No soy nadie para juzgar lo que es adecuado para un pontífice.
I am no judge of what's proper for a pontiff.
¿Te das cuenta de que nunca serás pontífice?
You do realise you'll never be Pope?
¿Cómo se está tomando esto el pontífice?
How is the Pontiff taking this?
¿Cómo se encuentra el sumo pontífice?
How is the Supreme Pontiff?
Ese era un pontífice.
Now, there was a pontiff.
El pontífice regresó al Vaticano el miércoles.
The Pope returned to the Vatican on Wednesday.
En el momento en que las contraposiciones entre las religiones se van desvaneciendo y el Pontífice romano lanza de nuevo el diálogo y la comprensión entre las distintas fes religiosas, es mucho más necesario bloquear de raíz todo aquello que pueda hacer retroceder el reloj de la historia.
At a time when confrontation between religions is disappearing and the Pope is relaunching dialogue and understanding between the various religious faiths it is all the more necessary to stifle at birth everything which may put back the clock of history.
Palabra del día
intercambiar