Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gas Natural espera poner en servicio la terminal a lo largo de 2013. | Gas Natural hopes to have the terminal online during 2013. |
Para la instalación y poner en servicio los filtros de Abhishek puede ofrecer una cooperación completa. | For installation and commissioning Abhishek Filters can offer a complete Cooperation. |
Esta comprobación se debe realizar antes de poner en servicio las nuevas redes de cables. | This applies before the commissioning of new cable networks. |
Diseñar, instalar y poner en servicio nuevas plantas, controlar las modificaciones y las actualizaciones y detectar fallos en los procesos existentes. | Designing, installing and commissioning new plants, monitoring modifications and upgrades, and troubleshooting existing processes. |
Si usted está interesado en patrocinar mensajes de correo electrónico, opciones de publicación pagados o poner en servicio un escritor, vamos a hablar. | If you're interested in sponsoring emails, paid publishing options or commissioning a writer, lets talk. |
El programa contiene gráficos detallados y concisos textos de instrucciones especialmente diseñados para que el usuario pueda poner en servicio rápidamente los accionamientos. | The software uses detailed graphics and concise text instructions designed to enable users to commission drives quickly. |
Para poder cumplir estos elevados requisitos, la compañía determina las necesidades de los clientes antes de poner en servicio nuevas herramientas on line. | In order to satisfy these demands, our company is concentrating on the needs of its target groups even before implementing new online tools. |
El concepto que sustenta las nuevas linear motion units® de item está revolucionando la forma de planificar, construir y poner en servicio las soluciones de automatización. | The concept behind the new item linear motion units® is revolutionising the way that automation solutions are planned, built and commissioned. |
El Secretario General no ofrece garantías de que se cumpla el plazo para poner en servicio el nuevo Centro de datos secundarios (véanse párr. | The Secretary-General does not provide assurances that the deadline for the commissioning of the new secondary data centre can indeed be met (see para. |
Antes de poner en servicio el equipo, verifique la apariencia del equipo y el cableado interno, incluido el cableado a otras ubicaciones relacionadas con el equipo. | Before commissioning the equipment, check the appearance of the equipment and the internal wiring, including wiring to other locations related to the equipment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
