Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el concierto de 1974, leyó un poema satírico sobre un polluelo (pinto) que tenía problemas de crecimiento.
At the 1974 concert, he had read a satirical poem about a chick (pinto).
En el concierto de 1974, leyó un poema satírico sobre un polluelo (pinto) que tenía problemas de crecimiento y para ponerse de pie.
At the 1974 concert, he had read a satirical poem about a chick (pinto) that has trouble growing and standing up.
Los estudiantes trabajaron en grupos de tres para componer un poema satírico en el estilo chauceriano basado en la misma forma y contenido de Los cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer.
Students worked in groups of three to compose a satirical poem in Chaucerian style based on the same form and content as Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales.
Se trata de una broma casera entre alemanes, ya que Böhmermann ya ha conseguido ponerse en contra al presidente de Turquía, Erdogan, tras publicar un poema satírico sobre él.
This is an inside joke, for the Germans, because Böhmermann landed himself on the wrong side of Turkey's President Erdogan, after publishing a satirical poem about him.
Palabra del día
el muérdago