Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Precisamente comprender el significado de la sabiduría de la vacuidad es en realidad poder distinguir sabiamente.
Precisely understand the meaning of the wisdom of voidness is actually distinguish wisely.
Para no confundirse y poder distinguir entre las diferentes guerras, una persona debe tratar de aprender lo más posible acerca de ellas.
The more a person knows about these different wars the better he will be able to distinguish between them and not get confused.
Para poder distinguir aquí a los animales a los que nos referimos, necesitamos señalar que son los que no viven bajo control directo humano.
In order to distinguish the animals we are concerned with here, we need to point out that they live outside direct human control.
En Internet, la publicidad es para muchas compañías su modelo de negocio y, por tanto, los usuarios deberían poder distinguir entre publicidad e información cuando navegan por la web.
Advertising on the Internet is a popular business model but users should be empowered to more easily to distinguish between advertising and editorial information online.
Algunas destacaron la ventaja de poder distinguir la diferencia entre capital de explotación y utilidad, al igual que la importancia de ahorrar dinero para poder adquirir nuevas existencias.
Some mentioned the usefulness of learning the difference between working capital and profit, and the importance of putting money aside to enable them to buy new stock.
Este tipo particular de contenedor de perfume viene en varios colores para que pueda llevar sus esencias muy Favoritos y poder distinguir fácilmente entre ellos cuando estás en un apuro.
This particular type of perfume container comes in multiple colors so you can carry your very favorite scents, and be able to easily distinguish between them when you are in a hurry.
Entre los criterios fácilmente identificables para poder distinguir los distintos tipos de estructuras hay que mencionar la existencia de servicios adicionales y un diseño específicamente orientado a una pluralidad de pantallas.
The most easily identifiable criteria for distinguishing the various types of movie theatres include the existence of auxiliary services and the fact that they have been specifically designed for several screens.
Quiero ser capaz de poder distinguir bien entre ambas.
I want to be able to distinguish between them well.
Todo mezclado, sin poder distinguir qué es bueno o qué es malo.
All mixed up with no telling what's good or what's bad.
Señor, no estoy seguro de poder distinguir el romulano del vulcano.
Sir, I'm not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcan.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES