Un plasta se ha enamorado de mí a primera vista... | An annoying bloke fell in love with me at first sight... |
Sí, ha sido, como, la profesora más plasta que he tenido. | Yeah, she was, like, my least-favorite teacher of all time. |
Sí, oye, tío, no dejes que te dé la plasta. | Oh, yeah. Hey, man, don't let me keep you. |
Creo que me parece... sí, ahora me parece una plasta. | I think I find the... yeah, a drag. |
No le hagas caso, es un plasta. | Ignore him. He's a ball breaker. |
¡Venga, no seas plasta! | Come on, don't be a drag! |
Tomar una píldora, perder peso, no el plasta del ejercicio, no frenar de hidratos de carbono. | Take a pill, drop weight—no infuriating exercise, no decrease of carbohydrates. |
Esto va a ser una "plasta". | Guys, this is gonna be a blast. |
A veces eres un plasta. | Sometimes you're really obnoxious. |
Tío, no quería ser plasta. | Hey, man, I'm not trying to bug you. |
