Es extraño que él solo te planteara una pregunta. | It's strange he only posed one question to you. |
Después de Angela Merkel planteara la idea, se celebraron varios debates políticos. | After Angela Merkel raised the idea, several political debates took place. |
Esa fue la pregunta que este científico Le planteara. | That was the question put to Him by the scientist. |
Rogaría a su Señoría que planteara esta pregunta a la Comisión. | I would ask the honourable Member to put this question to the Commission. |
Siempre me ha alegrado mucho que planteara esa pregunta. | I've always been so glad he asked that question. |
Eso fue lo que planteara en verdad es una pregunta relevante. | That is the question she raised. It's a relevant question indeed. |
Por lo tanto, le agradezco, señora Muscardini, que planteara la cuestión. | I am therefore grateful to you, Mrs Muscardini, for raising this issue. |
Agradeció el hecho de que una delegación planteara la cuestión de la seguridad humana. | She appreciated that one delegation had raised the issue of human security. |
Al final, Joe y yo encontramos una manera para que planteara sus inquietudes. | In the end, Joe and I found a way for him to raise his concerns. |
Aun así, quisiéramos que planteara las previsiones para un sector crucial como este. | We would, however, like to hear about the prospects for a crucial sector. |
