Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los frenos de disco hidráulicos también ofrecen un rendimiento de frenado potente, incluso sobre piso mojado.
Hydraulic disc brakes also provide powerful braking performance even in wet conditions.
Los CM05EVO de Iñigo Martínez y Fermín Busta obtuvieron posiciones de podio en las dos fases, repitiendo resultado tanto sobre el piso mojado de la manga oficial del sábado como sobre el seco de la del domingo.
The CM05EVO of Iñigo Martínez and Fermín Busta took podium positions in both phases, repeating the same results on the wet surface of Saturday and the dry tarmac of Sunday.
Que se resbaló en el piso mojado.
That he'd slipped on a wet floor.
Entonces mantenga el piso mojado durante la construcción del reto del tanque.
Then keep the floor wet during construction of the rest of the tank.
Entonces mantenga el piso mojado durante la construcci n del reto del tanque.
Then keep the floor wet during construction of the rest of the tank.
Estos son los tiempos con piso mojado.
So these are the wet times here.
En unas tres o cuatro ocasiones me aplicaron descargas eléctricas, acostada sobre el piso mojado.
They also applied electricity to me on the wet floor three or four times.
Un piso mojado sin vigilancia es únicamente una de las muchas causas de los accidentes en el área de trabajo.
An unguarded wet floor is only one of the many causes of accidents.
Las quejas también hablan de carencia de adiestramiento para manejar freidoras calientes y evitar los resbalones en piso mojado.
Complaints also mention lack of training for handling hot fryers and prevention for slipping on wet floor.
Por ejemplo, un neumático ancho se adhiere bien al asfalto, pero es muy susceptible de patinar en piso mojado.
For example, a broad tyre holds well on asphalt, but tends to start skimming over water easily.
Palabra del día
el muérdago