Sí, pero no creo que estén pillando el mensaje. | Yeah, but I don't think that they're getting the message. |
Sí, pero no creo que estén pillando el mensaje. | Yeah, but I don't think that they're getting the message. |
Shaughnessy y yo estábamos en el garaje, pillando un coche nuevo. | Shaughnessy and I, we were in the garage getting a new car. |
A diario están pillando a inmigrantes en hospitales, escuelas y juzgados. | Daily immigrants are being snatched from hospitals, schools, and courthouses. |
No estás pillando el mensaje de que no me das miedo. | You're really not getting the message that you don't scare me. |
Creo que estoy pillando una emisora de radio en mi cabeza. | I think I'm picking up a radio station inside my head |
Creo que le estoy pillando el tranquillo. ¡Sí! | I think I'm getting the hang of this. You are! |
No te preocupes, irás pillando toda la jerga médica enseguida. | Don't worry, you'll pick up on all the technical doctor jargon pretty soon. |
¡y ahora creo que estoy pillando la gripe! | And now I think I'm getting the flu! |
Creo que le estoy pillando el gustillo a esto. | I think I'm getting the hang of this. |
