Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Segundo, duros castigos para cualquiera que pescaran haciendo copias prohibidas.
Second, harsh punishments for anyone caught doing forbidden copying.
¿Te das cuenta de qué pasaría si nos pescaran con eso?
Do you realize what would happen if they caught us with that?
¿Te imaginas lo que te harían si te pescaran fumando?
Can you imagine what they'd do if they caught you smoking?
Supongo que los cazarrecompensas lo pescaran con el tiempo.
I suppose, in time, the bounty hunters will get him.
Ganarían más dinero si no pescaran en altamar.
They would earn more money if they didn't fish on the high seas.
Trabaste la ventana de mi cuarto a propósito para que me pescaran.
You locked my bedroom window so I'd get caught.
Lancen su red al lado derecho del bote, y pescaran algo.
Throw your net out on the right side of the boat, and you will catch some.
Traté de ayudarle a encubrirlo para que no lo pescaran.
Thing is... I tried to help him cover it up so he wouldn't get caught.
Segundo, duros castigos para cualquiera que pescaran haciendo copias prohibidas. Te podían mandar a Siberia.
Second, harsh punishments for anyone caught doing forbidden copying—you could be sent to Siberia.
Es culpa suya, al menos en parte, que me pescaran tan...
It's their fault, at least partly, that I got caught so, uh?
Palabra del día
el villancico