All these delicacies are eaten fried in olive oil, as the insurmountable fried fish (pescaito frito) or grilled, salted, baked, simply boiled or cooked in creative preparations. | Todas estas delicias se fríen en aceite de oliva, como el incomparable pescado frito o a la parilla, con sal, al horno, hervidas o cocidas simplemente en una preparación creativa. |
First of all, he highlighted the scope that his initiative, 'Tras la Perla', has had in the neighborhood Pescaito, located in Santa Marta. | En primer lugar destacó el alcance que su iniciativa, 'Tras la Perla', ha tenido en el barrio Pescaito, ubicado en Santa Marta. |
Pescaíto Day is held the first Thursday of June. | El Día del Pescaíto se celebra el primer jueves del mes de junio. |
Signification of the barrial space as a city image: the case of Pescaíto, Santa Marta. | Significación del espacio barrial como imagen de ciudad: el caso de Pescaíto, Santa Marta. |
Pescaíto frito is a classic dish in Seville, but it isn't done well everywhere. | El pescaíto frito es un clásico en Sevilla, pero no lo preparan bien en todos los sitios. |
La Carihuela in Torremolinos to attend the traditional Pescaíto Day which this year celebrates its 25th edition. | La Carihuela en Torremolinos para asistir al tradicional Día del Pescaíto que este año celebra su 25a edición. |
Other Andalusian specialities include gazpacho soup and pescaíto frito (fish dredged in flour and then fried in local olive oil). | Otras especialidades andaluzas incluyen gazpacho y pescaíto frito (pescado rebozado en harina y luego frito en aceite de oliva local). |
Does the Commission know where the 'pescaíto' which most of the citizens of southern Europe currently consume comes from? | ¿Sabe la Comisión de donde viene el "pescaíto" que consumimos actualmente la mayor parte de los ciudadanos del sur de Europa? |
The local gastronomic specialities include pescaíto frito (fried fish) and the classic Andalucian gaspacho, accompanied by excellent local wines. | Las especialidades locales de gastronomía incluyen pescaíto frito (pescado frito) y el clásico gazpacho andaluz, que se acompañan con los excelentes vinos locales. |
Pescaíto frito: This is a traditional Mediterranean coast dish, so if you are in Costa del Sol we recommend you give it a go. | Pescaíto frito: Es un plato tradicional del litoral mediterráneo, por lo que si estás en la Costa del Sol deberías probarlo. |
