¿No te sientes como si pertenecieras con nosotros tampoco? | You don't feel like you belong with us either? |
¿Nunca te has sentido como si no pertenecieras a la familia? | Do you ever feel like you don't really belong in a family? |
No podía consentir que pertenecieras a otro hombre. | I didn't want you belonging to another man. |
Bueno, entonces entra por la puerta principal, y actúa como si pertenecieras. | Okay, so just walk in the front door and act like you belong. |
Nunca dije que no pertenecieras en este lugar, es solo que literalmente.. | I never said you don't belong here, it's just that we literally— |
No estarías aquí si no pertenecieras. | You wouldn't be here if you didn't belong here, too. |
Te ves como si pertenecieras allí. | You look like you belong there. |
Intégrate y actúa como si pertenecieras aquí. | All you have to do is blend in and act like you belong here. |
Te tratan como si no pertenecieras. | Treat you like you don't belong. |
¿Como si no pertenecieras a ninguna parte? | Like you don't belong anywhere? |
