Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ca3 perteneciendo a las aperturas de Ajedrez irregulares (ECO A00).
Na3 and belongs to the irregular Chess openings (ECO A00).
Los miembros pueden continuar perteneciendo a otros partidos si desean.
Members can continue to belong to other parties if they wish.
Otros van perteneciendo y son usados por sucesivas generaciones.
Other objects belong and are used by successive generations.
Un cartel lo identificó como perteneciendo al senador de Massachusetts.
A placard identified it as belonging to the Massachusetts Senator.
No me puedo imaginar perteneciendo a alguien así otra vez.
I can't imagine belonging to anyone like that again.
Este informe resulta necesario para seguir perteneciendo al programa.
This report is required to maintain membership within the program.
Defosset León, Ministro co-propietario de Castillo de Leignon, perteneciendo actualmente a Karaziwan.
Defosset Leon, Minister co-owner of Leignon Castle, currently belonging to Karaziwan.
La actividad del usuario puede ser vista perteneciendo al pedido del sitio.
The user's activity can be viewed pertaining to site requests.
Me resulta sorprendente que sigas perteneciendo a este mundo.
I find it surprising that you are still of this world.
Pero la ignorancia, perteneciendo a la oscuridad, siempre lucha contra la Luz furiosamente.
But ignorance, being of darkness, always furiously struggles against Light.
Palabra del día
la fiesta de traje