Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Enfermedad en una persona de edad avanzada, como la pérdida de la función cerebral (demencia)
Illness in an older person, such as loss of brain function (dementia)
Cualquier persona de edad avanzada, independientemente de su estado de salud, puede sufrir abusos.
Any older person, regardless of health, can be abused.
Una persona joven ayuda a una persona de edad avanzada a cruzar la calle.
A young person aids an older one in getting across the street.
No se ponga de pie ni se siente rápidamente, especialmente si es una persona de edad avanzada.
Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient.
Por lo tanto, siempre hay un riesgo de que la persona de edad avanzada se enferme en el camino.
Therefore, there is always a risk that the elderly person will become ill on the road.
Encuentre formas para aliviar el estrés de tener la responsabilidad total del cuidado de la persona de edad avanzada.
Find ways to relieve the stress of having total responsibility for the elder person's care.
Las emociones positivas, que invariablemente acompañan a cualquier viaje, pueden convertirse en el más fuerte estrés para la persona de edad avanzada.
Positive emotions, which invariably accompany any journey, can become the strongest stress for the elderly person.
Un pequeño niño o niña responden del mismo modo que una persona de edad avanzada a la sonrisa de Swami.
A young boy or girl responds in the same way to Swamis smile as a person in advanced age.
En una persona de edad avanzada, trastornos asociados con el envejecimiento pueden deberse a la depresión, que a continuación, requieren un tratamiento específico.
In an elderly person, disorders associated with aging may be due to depression; then they require specific treatment.
Los familiares pueden obtener ayuda de personas que están familiarizadas con los recursos en la comunidad donde reside la persona de edad avanzada.
Family members can get help from people who are familiar with resources in the community where the older person resides.
Palabra del día
el villancico