Hemos pecado y os pido que nos perdonéis. | We have sinned and I ask you to forgive us. |
Hermanos, os llamo a que améis y perdonéis para progresar. | Brothers, I ask you to love and forgive to evolve. |
Una pequeña esperanza de que me perdonéis todos vosotros. | A small hope that you all will forgive me. |
Deseo que os perdonéis como yo os he perdonado. | I hope you will forgive each other, as I've forgiven you. |
Lo que me importa es que os perdonéis la una a la otra. | What I care about is that you two forgive each other. |
Y pediros que me perdonéis a mí. | And to ask you to forgive me. |
No espero que me perdonéis. | I don't expect you to forgive me. |
Perdone, señor, insisto en que la perdonéis. | If you don't mind, sir, I still say forgive her. |
Y espero que me perdonéis. | And I hope you forgive me. |
No se abrirá hasta que perdonéis. | It won't open unless and until you forgive. |
