Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si no perdonáis puede que no consigáis vuestra Realización.
If you don't forgive you may not get your Realization.
Por ejemplo, si perdonáis fácilmente, vuestro corazón late muy rápido.
Say, if you are forgiving, your heart runs very fast.
Pero si no perdonáis, entonces estáis en malas manos.
But if you don't forgive then you play into wrong hands.
Ahora, si me perdonáis, tengo una boda a la que asistir.
Now, if you'll excuse me, I got a wedding to attend.
Si me perdonáis, tengo otros asuntos que atender.
If you'll excuse me, I must attend to other matters.
Una vez que perdonáis, el Divino se hace cargo.
Once you forgive, the Divine takes over.
Pero una vez que perdonáis, se abre así.
But once you forgive it opens like this.
Así que, lo que quiero saber, ¿me perdonáis?
So, I got to know, do you guys forgive me?
Y ahora, si me perdonáis, tengo un asunto urgente que atender.
Now, if you'll excuse me, I have an urgent matter to attend to.
Ahora, si me perdonáis, tengo que ir a hablar con mis abogados.
Now, if you'll forgive me, I have to go talk to my lawyers.
Palabra del día
la rebaja