Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Florence... esto debe ser lo peor que te ha pasado.
Florence... this must be the worst what happened to you.
Pero peor que eso, es una amenaza para este país.
But worse than that, he's a threat to this country.
Buen Señor, esto es peor que estar en mi celda.
Good Lord, this is worse than being in my cell.
Nada es peor que perder preciosas fotos sin su conocimiento.
Nothing is worse than losing precious photos without your knowledge.
En Italia la situación es aún peor que en España.
In Italy the situation is even worse than in Spain.
Sin nuestros esfuerzos la situación sería peor que en Afganistán.
Without our efforts the situation would be worse than in Afghanistan.
P.K. - Rusia es peor que ese capitalismo de amigos.
P.K. - Russia is worse than this capitalism between friends.
Pero hay algo peor que esa lista de pecados.
But there is something worse than that list of sins.
Xavier: Las mujeres todavía están mucho peor que los hombres.
Xavier: Women are still much worse off than the men.
Para algunas especies es incluso mucho peor que esto.
For some species it is even much worse than this.
Palabra del día
el villancico