Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué te pasó que estás tan lleno de vida?
What happened to you that you're so alive?
Algo me pasó que se suponía que cambiaría mi vida y nada cambió.
Something happened to me that was supposed to be life-changing, and nothing changed.
A mí me pasó que los pares seguían llegando y la línea se mantuvo más.
It happened to me that pairs kept arriving and the line remained anymore.
A mí me pasó que me mantuvieron en el fondo de una cueva oscura.
It happened to me that I was kept into the bottom of a dark cave.
¿Qué cosa le pasó que fue terrible aparte de perder su trabajo?
What happened to him that was so terrible? Besides losing his job, I mean.
¿Nunca te pasó que de pronto y sin motivo, no tienes idea de cómo deletrear la palabra...
Hasn't it ever happened to you that all of a sudden and for no reason at all you haven't the faintest idea how to spell the word... which or "house"...
¿Alguna vez le pasó que se subió a un vuelo y se dio cuenta de que olvidó enviar un email importante o quizás publicar la fotografía de gatos más graciosa?
Internet on board Ever get on a flight and realize you forgot to send that one important email or perhaps post the funniest cat pic?
La gente en Cali son generalmente respetuosos y honestos, nunca me pasó que un vendedor ambulante trató de engañarme con el cambio (A diferencia de otras ciudades del mundo que he visitado).
People in Cali are easygoing and usually honest, It never happened to me that a vendor tried to cheat me with the change (Unlike other world cities I have visited).
Entonces algo pasó que desató el poder de nuestra imaginación.
Then something happened which unleashed the power of our imagination.
No, Parpadeé y luego algo pasó que te hizo bailar.
No, I blinked and then something happened that made you dance.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com