Pero existe una condición que podría paralizar el juicio. | But there is a condition that could paralyze the trial. |
Solo el nombre es suficiente para paralizar una ciudad atormentada. | The name alone is enough to paralyse a tormented city. |
Esta gran tensión llega a paralizar nuestro cuerpo y nuestra mente. | This great tension comes to paralyze our bodies and our minds. |
¡Únete a mí para paralizar Rikers Island el 23 de Octubre! | Join me to shut down Rikers Island on October 23! |
Ninguna de las dos estrategias consiguió paralizar la protesta. | Neither of the two strategies managed to stop the protests. |
Spyware como coolwebsearch y new.net son capaces de paralizar un sistema informático. | Spyware like coolwebsearch and new.net are capable of paralyzing a computer system. |
Posee suficiente veneno para paralizar y luego devorar a su presa. | It shoots enough venom to paralyze, then devours its prey. |
El mal es más fuerte que el hombre y lo quiere paralizar. | Evil is stronger than man and wants to paralyse him. |
De hecho, una dependencia rigurosa podría paralizar a la Conferencia. | Indeed, a strict linkage could paralyse the Conference. |
Doc, trajiste algo para paralizar su cuerpo. | Doc, you brought something to paralyze his body. |
