Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los depósitos y pagos anticipados están sujetos a la política de cancelación del Proveedor.
Deposits and prepayments are subject to the Supplier's cancellation policy.
AT&T / DIRECTV no solicita pagos anticipados a través de tarjetas prepagas o tarjetas de regalo.
AT&T/ DIRECTV does not solicit prepayments via pre-paid cards or gift cards.
Se trata de los pagos anticipados anuales que los clientes pagan a ser protegidos de una pérdida en particular.
This is the annual prepayments that customers pay to be protected from a particular loss.
Bélgica ya no requerirá pagos anticipados del IVA mensual a los contribuyentes que presenten declaraciones de IVA trimestrales.
Belgium will no longer require monthly VAT pre-payments from taxpayers submitting quarterly VAT returns.
CMS no requiere que los MACs realicen pagos anticipados o posteriores para rondas específicas en el proceso de TPE.
The CMS does not require MACs to perform either pre- or postpayment for specific rounds in the TPE process.
La aplicación de un nuevo procedimiento para la concesión de pagos anticipados permitirá que los proyectos puedan completarse con mayor celeridad.
Implementing a new procedure for making advance payments will enable more projects to be completed more quickly.
El Grupo recomienda una indemnización total de 304.458 dólares por los pagos anticipados de alquiler correspondientes al período en el que no se utilizó el inmueble.
The Panel recommends compensation in the total amount of USD 304,458 for the unutilised advance rental payments.
Por fin el acuerdo prevé que la prórroga sobre los pagos anticipados se prorrogará hasta el 2018 a condición de la satisfacción de condiciones engageantes.
At last the agreement previews that the moratorium on the prepayments will be postponed until 2018 on condition of the satisfaction of binding conditions.
Reprocesamos una muestra de partidas a fin de determinar su valor razonable y su clasificación ya sea en activos intangibles o pagos anticipados a corto o largo plazo.
We reprocessed a sample of items to determine their fair value and classification, whether in intangible assets or short or long-term prepayments.
El banco estima que su capacidad para pagar por instrumentos Adicionales Tier 1 (AT1) se encuentra cómodamente por encima de los 325 millones de euros en pagos anticipados de cupones antes de considerar reservas generales adicionales.
The bank estimates its payment capacity for Additional Tier 1 (AT1) instruments to be comfortably above 325 million euros in anticipated coupon payments before considering general additional reserves.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES