Reúnan sus datos y pónganlos en trozos fácilmente digeribles. | Gather your data and put it into easily digestible bits. |
De acuerdo, pónganlos en las estaciones 29 y 30. | Okay, put them in bays 29 and 30. |
Y saquen esos y pónganlos en la nevera. | And get these out and put them away in the fridge. |
Por favor, quítense todos los objetos metálicos y pónganlos en las cajas. | Please remove all metal objects and put them in the bins. |
¡Congelen estos acuerdos, pónganlos sobre hielo ahora mismo! | Freeze those agreements, put them on ice this very day! |
¡Monten todas las fuerzas y todos los recursos y pónganlos a trabajar! | Assemble all forces and all resources and set them to work! |
O bien, hagan fotos de los objetos y pónganlos en un álbum. | Or have him take pictures of the items and put them in an album. |
Quiero dar una conferencia de prensa, pónganlos al día. | I want you to hold another press conference, give them an update. |
Por amor a MÍ, pónganlos en Mi lista. | For my sake, put it on my list. |
¡Muy bien, pónganlos de pie! | All right, get them up! |
