Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando un equipo comete una pérdida de balón, un balón perdido es registrado por el estadígrafo. | When a team perpetrate a turnover, a turnover is registered by the statistician. |
En otras palabras, cuándo finaliza la oportunidad de crear puntos a partir de una pérdida de balón? | In other words, when does the opportunity to create points off of a turnover end? |
Si el llevador del balón no pasa el balón dentro de los cinco segundos, una pérdida de balón es sancionada. | If the ball handler does not pass the ball within five seconds, a turnover results. |
Tenemos una pérdida de balón cuando su equipo tiene el balón, y pierde la posesión en favor del otro equipo. | We have a turnover when your team has the ball, and you lose it to the other team. |
Si un equipo recupera y hace una parada defensiva después de una pérdida de balón, esta pérdida de balón es cancelada o borrada. | If a team recovers and makes a defensive stop after a turnover, that turnover is cancelled or erased. |
Simplemente fue imparable con 23 puntos, 10 asistencias, 4 rebotes, 1 robo y ninguna pérdida de balón en 36 minutos y medio de acción. | He was simply unstoppable with 23 points, 10 assists, four rebounds, one steal and NO turnovers in 36 and a half minutes of action. |
El mas significativo precio de cometer una pérdida de balón es la pérdida de una oportunidad ofensiva de conversión y no la próxima posesión del oponente. | The most significant price of perpetrating a turnover is the losing of an offensive scoring opportunity and not the opponent's next possession. |
La mayoría de los jugadores apostar en la línea de pase, en parte, porque les gusta kamskjermen a una pérdida de balón para el tirador para apagar el punto. | Most players bet on the pass line, partly because they like kamskjermen to a fumble for the shooter to switch off the point. |
Por ejemplo, imagina que estás jugando a Madden, y acabas de recibir tu segunda intercepción del juego contra la misma defensa cover 2 que provocó la primera pérdida de balón. | For example, imagine that you're playing Madden, and you've just thrown your second interception of the game against the same cover 2 defense that caused the first turnover. |
Reflexiones Estadísticas del Domingo: Sobre el Vídeo Análisis ~ Lineamientos & Reglas El partido ha finalizado: el analista trabaja con el vídeo y detecta una pérdida de balón de nuestro equipo provocada por un error del juez. | Sunday's Reflexions on Basketball Statistics: About the Video Game Analysis ~ Guidelines & Rules The game is over: the game analyst works with his video and detects a turnover of our team caused by a referee's error. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
