Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The original score by Leonard Bernstein and Stephen Sondheim is unanimously recognised as one of the best in the history of musicals. | La partitura a cargo de Leonard Bernstein y Stephen Sondheim es unánimemente reconocida como una de las mejores en la historia de los musicales. |
The director asked me to get closer to the Holst and I did but, again, most of the original score has little to do with Holst. | Philip Kauffman me pidió que me acercara al estilo de Holst, y yo lo hice, pero en general la mayor parte del score tiene poco que ver con Holst. |
Original Score composed and performed by Santi Vega. | BSO compuesta e interpretada por Santi Vega. |
ORIGINAL SCORE: VIP Backer + Original handwritten score used in the recording of 'Leyenda', to choose (music, arrangements, lyrics and personal notes of instrumentation and production). | PARTITURA ORIGINAL: Mecenas VIP + Partitura manuscrita original sobre la que se grabó cada canción, a elegir (con la música, arreglos, letra y apuntes personales de instrumentación y producción). |
After opening at the Golden Theatre in 2003, Avenue Q scooped the 2003 Lucille Lortel Award for Outstanding New Musical, and in 2004 the show won three Tony Awards for Best New Musical, Best Book of a Musical and Best Original Score. | Tras estrenarse en el Golden Theatre en el 2003, AVENUE Q ganó el premio Lucille Lortel al Mejor Nuevo Musical en el 2003 y en el 2004 ganó tres premios Tony (Mejor Nuevo Musical, Mejor Libreto y Mejor Partitura). |
James was called in to replace the original score. | James fue llamado para reemplazar la partitura original inicial. |
The composer has revised them with significant extensions to the original score. | El autor ha hecho una revisión con ampliaciones importantes respecto a la partitura original. |
The reproduction of the original score was published by Panton editions in Prague in 1985. | Esta reproducción de la partitura original fue publicada por ediciones Panton en 1985 en Praga. |
The Needles Studio created the original score. | La música autoral fue creada por el estudio Needles. |
This arrangement by Philip Sparke keeps very close to the original score in this melodically and rhythmically unique work. | Este arreglo de Philip Sparke mantiene muy cerca de la banda sonora original de esta obra melódica y rítmicamente único. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
