¿Será un organismo de gobierno como una junta tradicional? | Will it be a governing body, like a traditional Board? |
La junta directiva de APC es su principal organismo de gobierno. | The board of directors is APC's primary governing body. |
El Consejo General ahora se reconoce oficialmente como el organismo de gobierno en Cherán, Michoacán. | The general council is legally recognized as the governing body of Cheran, Michoacan today. |
PROFIBUS International es el organismo de gobierno; este emite directrices y definiciones, y garantiza la compatibilidad de los dispositivos. | PROFIBUS International is the governing body, it issues guidelines and definitions and ensures interoperability of devices. |
Fieldbus Foundation™ es el organismo de gobierno; este emite directrices y definiciones, y garantiza la compatibilidad de los dispositivos. | The Fieldbus Foundation™ is the governing body; it issues guidelines and definitions and ensures interoperability of devices. |
Fieldbus Foundation TM es el organismo de gobierno; este emite directrices y definiciones, y garantiza la compatibilidad de los dispositivos. | The Fieldbus Foundation ™ is the governing body; it issues guidelines and definitions and ensures interoperability of devices. |
Ningún funcionario público ni organismo de gobierno tiene más facultades que las otorgadas por la Constitución y la ley. | In other words, no public official or government body has more faculties than those granted by the Constitution and by law. |
Cuarto, denunciar el incidente a la policía o algún organismo de gobierno en ocasiones resultó efectivo para terminar con el comportamiento negativo. | Fourth, reporting the incident to police and government agencies has occasionally been effective in ending the negative behaviour. |
El Consejo Ejecutivo y el Congreso Mundial solo deben tomar en consideración las solicitudes debidamente autorizadas por el organismo de gobierno de la organización solicitante. | Only applications duly authorised by the applicant's governing body shall be taken into consideration by the Executive Board. |
ASDIR es una asociación civil, con una asamblea general que sirve como su organismo de gobierno más alto y que elige a la junta directiva. | ASDIR is a civil association, with a General Assembly that serves as its highest governing body and elects the Junta Directiva (Board). |
