Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En las letanías, este recuerdo de las órdenes antiguas no se remonta más que hasta santo Domingo (1170-1221) el fundador de la orden de Predicadores, y dos de sus discípulos, Tomás de Aquino (1225-1274) y Vicente Ferrer (1350-1419). | In the litanies, recalling the founders of ancient Orders does not go beyond Saint Dominic (1170-1221), founder of the Dominicans, and two of his disciples: Thomas Aquinas (1225-1274) and Vincent Ferrier (1350-1419). |
La cubierta del crucero es de bóveda vaída y está decorada con relieves de santos de la orden de predicadores, entre ellos, cuatro pontífices que se hallan en las pechinas. | The cross is covered with a groined vault and is decorated with reliefs of saints of the Preachers' Order, among them, four Popes that are on the pendentives. |
La Universidad de San Martín de Porres, remonta sus orígenes al Instituto Pro-Deo, una casa dedicada al cultivo de la filosofía y la teología que fundara el RP Dr. Vicente Sánchez Valer de la orden de predicadores (Dominicos). | The University of San Martín de Porres dates back to the Instituto Pro-Deo, a house dedicated to the promotion of philosophy and theology, founded by the RF Vicente Sánchez Valer from the order of (Dominican) preachers. |
De El Maestro y la Curia General de la Orden de Predicadores. | From: The Master and the General Curia of the Order of Preachers. |
Éste fue el momento dedicado a la Orden de Predicadores. | The final tribute went to the members of the Order of Preachers. |
Hoy es el memorial de Santo Domingo, fundador de la Orden de Predicadores (dominicos). | Today is the memorial of St. Dominic, founder of the Order of Preachers (Dominicans). |
Domingo llegó a ser sacerdote y fundó la Orden de Predicadores, conocidos ahora como Dominicos. | Dominic became a priest and founded the Order of Preachers, known today as the Dominicans. |
Las Constituciones de la Orden de Predicadores dan mucha importancia al estudio como preparación al apostolado. | The Constitutions of the Order of Preachers give great importance to study as a preparation for the apostolate. |
Hoy la Orden de Predicadores (dominicos) reúne cerca de 6.000 frailes, 30.000 hermanas, 200.000 laicos dominicos. | Today, the Order of Preachers, (Dominicains) gathers 6000 brothers, 30,000 Sisters, 200 000 lay members. |
Muchos están preparando la celebración de los 800 años de la fundación de la Orden de Predicadores. | Many are preparing the celebration of the 800th anniversary of the foundation of the Order of Preachers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
