Optarás | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Según el nivel que hayas alcanzado, optarás a diferentes tipos de recompensas.	You qualify for different types of reward according to the level you have reached.
Puedes seguir los métodos que te presentaremos si optarás por una apariencia específica.	If you are going for a specific look, you can follow the methods below.
Si lo sigues por GOTV o desde el menú principal, optarás automáticamente a los regalos.	If you're watching GOTV or in the main menu, you'll automatically be eligible for souvenirs.
Si lo sigues por GOTV o desde el menú principal, optarás automáticamente a los regalos.	If you're watching in GOTV or in the main menu, you'll automatically be eligible for souvenirs.
Al elegir el papel de copia de print24.com, no solo optarás por alta calidad, sino por los precios más bajos.	By choosing copy paper by print24.com, you'll not only be opting for top quality, but also low prices.
Asegúrate de que tus libros favoritos estén disponibles en formato digital si optarás por la solución de tener libros electrónicos.	If you are going for the e-Book reader solution make sure your favourite books are available in a supported format.
Por ejemplo, si viajas entre Santiago y Miami con conexión en Lima, optarás a dos servicios que dependerán de la duración de cada segmento.	For example, if you are traveling between Santiago and Miami, changing in Lima, you will benefit from two services based on the duration of each flight.
Debido al rango disponible de servicios, esto te ayudará a ver si puedes contratar un estudio de producción o si optarás por algunos cámaras independientes.	Because of the range of services available, this is going to help you see if you can afford a production studio or if you're going to go with a few independent videographers.
Habitualmente, optarás por esta vía cuando quieras estar seguro de que tus confirmaciones de cambio (commits) se pueden aplicar limpiamente sobre una rama remota; posiblemente, en un proyecto donde estés intentando colaborar, pero lleves tu el mantenimiento.	Often, you'll do this to make sure your commits apply cleanly on a remote branch—perhaps in a project to which you're trying to contribute but that you don't maintain.
Parkas de ciudad o parkas de campo, para un look urban o casual, optarás indiferentemente por una parka larga con cremallera con bolsillos, con capucha con o sin piel, de corte corto o largo.	Whether you're looking for a parka for the city or countryside, an urban or casual look, choose a long zipped parka with pockets, featuring a hood with or without fur, in a short or long cut.