You can download it for your kids or girlfriends or old parents. | Puede descargarlo para sus hijos o novias o padres ancianos. |
We went on to the small home to which the old parents have retired, both of them seventy-five. | Nos encendimos al hogar pequeño a el cual los viejos padres tienen retirado, both.of.them setenta y cinco. |
We went on to the small home to which the old parents have retired, both of them seventy-five. | Nos encendimos al hogar pequeño a el cual los viejos padres se han retirado, both.of.them setenta y cinco. |
When the eldest daughter married this became her home, and the old parents who had spent their lives in it retired to a smaller place. | Cuando la más vieja hija casó éste se convirtió en su hogar, y los viejos padres que habían pasado sus vidas en él se retiraron a un lugar más pequeño. |
After the end of the cold war, young people from my country, enticed by the promises of good life in the West, rushed in crowds to do dish-washing and only their old parents stayed back home. | Al acabar la guerra fría, los jóvenes del país, atraídos por la buena vida que prometía Occidente, huyeron en desbandada a fregar platos, y solo se quedaron sus mayores. |
He has been in Montreal he tells me, and in England, and was doing well, but he returned for the sake of his old parents and of the young wife he meant to marry. | Él ha estado en Montreal que él me dice, y en Inglaterra, y hacía bien, pero él volvió para el motivo de sus viejos padres y de la esposa joven él significó casar. |
Several couples decided to bring back their parents who were staying in old age homes because the preacher insisted that a family should be blessed with the blessings of old parents and grandparents. | Varias parejas tomaron la decisión de traer de vuelta a casa a sus padres que estaban en residencias de ancianos pues el predicador insistió en que la familia debería ser bendecida con las bendiciones de los padres ancianos y abuelos. |
They want to go and have fun with their friends, but once they're there, they start to miss their good old bed, their good old parents, and all that everyday stuff at home. | Quieren ir y divertirse con sus amigos pero, una vez allí, empiezan a echar de menos su vieja y querida cama, sus viejos y queridos papás y todo lo que tienen cada día en su casa. |
They want to go and have fun with their friends, but once they're there, they start to miss their good old bed, their good old parents, and all that everyday stuff at home. | Les apetece ir y pasárselo bien con sus amigos, pero, una vez allí, empiezan a echar de menos su vieja y querida cama, sus viejos y queridos padres y todo lo que tienen cada día en casa. |
