Ofrendan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Algunos ofrendan la vida al servicio de la paz.	Some bear the ultimate sacrifice in the service of peace.
Se establece una conexión profunda entre los que ofrendan y los que reciben.	A deep connection is made between those who offer and those who receive.
Los vendimiadores y vendimiadoras ofrendan el mosto nuevo a Santa María de Robines.	The grape pickers make an offering of the new must to Santa Maria de Robines.
¿Que el ídolo o los animales que se ofrendan a los ídolos son algo?	That an idol is anything, or what is offered to idols is anything?
Los organizadores occidentales de los escudos humanos en Bagdad afirman que se ofrendan para que no haya otra guerra.	Those who in Baghdad organized human shields state that this self-offering is to avoid another war.
Mas supongamos que ustedes dan ofrendas para la construcción y de agradecimiento pero no ofrendan el diezmo.	But suppose you give a lot of construction offerings and thanks offerings, but did not give whole tithe.
Esto halla su expresión directa en los altares que se erigen y en los sacrificios que se ofrendan en ellos.	This finds direct expression in the building of altars and the offering of sacrifices.
Si le ofrendan su mente y su corazón como y regalo a Sus Pies de Loto, eso se llama rendición, entrega.	If you offer your heart and your mind as a gift to His Lotus Feet, that is called surrender.
Los Hijos que ofrendan una parte substancial de sí penetran en la Gran Corriente y son iluminados por ella en algunos momentos de elevación.	Those Sons that offer a substantial part of themselves enter the Great Current illuminated by it at certain moments of elevation.
Estos pescadores ofrendan a la Casa Imperial ocho veces al año con ayu pescados en una zona del Nagara normalmente vedada.	Eight times a year, these cormorant fishermen offer sweetfish caught in an area normally closed to fishing to the imperial family.