Incluso ofrecer la oportunidad para ayudar puede ser un gesto empático. | Even just offering the opportunity to help, can be an empathetic gesture. |
El solo hecho de ofrecer la oportunidad de descanso no es suficiente. | Merely offering the opportunity for a break is not enough. |
Y tú me puedes ofrecer la oportunidad de ser muy estirada. | And you give me the opportunity to... Be so uptight. |
También deberemos ofrecer la oportunidad de participar en un torneo en vivo sustitutorio. | We shall also provide the opportunity to participate in an alternate live tournament. |
Estos recursos locales suelen ofrecer la oportunidad de contactar directamente con los miembros de A.A. | These local resources often provide the opportunity to contact A.A. members directly. |
En situaciones específicas, a las personas se les debe ofrecer la oportunidad de empezar de nuevo. | In specific situations, people should be offered a new start. |
ofrecer la oportunidad de pasar a una segunda fase («fase 2»), a efectos de: | To provide the opportunity to move to a second phase (‘Phase 2’), for: |
Las actividades de rodar pueden ofrecer la oportunidad de explorar principios de la ciencia y la ingeniería. | Rolling activities can be opportunities to explore principles of science and engineering. |
Recientemente han empezado a ofrecer la oportunidad de participar en varios proyectos libres se alojan en línea. | Recently they've started offering the opportunity to participate in various free projects that are hosted online. |
La convocatoria pretende premiar el talento joven y así ofrecer la oportunidad de diseñar un proyecto innovador. | The competition seeks to recognise young talent and thus offer the opportunity of designing an innovative project. |
