Proyecto desarrollado para resolver la obligatoriedad legal del Inventario Municipal. | Project developed to settle the legal obligatory nature of the Municipal Inventory. |
¿Por qué nos oponemos a la certificación o a su obligatoriedad? | Why we oppose the certification or its binding? |
Esto levanta dos cuestiones: sobre la obligatoriedad y la privacidad. | This raises two issues: enforceability and privacy. |
La segunda se refiere a la cuestión de la obligatoriedad. | The second concerns the question of obligation. |
La obligatoriedad del acto unilateral de reconocimiento debe justificarse. | The binding nature of the unilateral act of recognition needs to be justified. |
Al final del siglo XIX, Inglaterra decidió abolir la obligatoriedad de las vacunas. | In the late 19th century, England decided to abolish mandatory vaccines. |
Todas las ofertas carecen de obligatoriedad y están sujetas a cambios. | All offers are non-binding and subject to change. |
La no-recepción disminuye la fuerza práctica de la obligatoriedad de una ley. | Non-reception lessens the practical binding force of a law. |
El Gobierno derrotó la rebelión, pero suspendió la obligatoriedad de la vacuna. | The Government defeated the rebellion, but suspended the obligatory nature of the vaccination. |
Sin embargo, es probable que no se apruebe su obligatoriedad a nivel mundial. | However, it will not likely be passed as mandatory worldwide. |
