El novicio deberá vivir y cultivar una espiritualidad verdaderamente apostólica. | The novice must live and cultivate a truly apostolic spirituality. |
¿Pero es realmente posible silenciar la mente para un novicio? | But is stilling the mind really possible for the novice? |
El novicio llega a Montolivet en setiembre de 1859. | The novice arrived at Montolivet in September of 1859. |
Tuccho Pothila se comprometió a ser estudiante del novicio. | Tuccho Pothila pledged himself as a student of the novice. |
Los aspirantes que hay este año son 157, 2 postulantes y 1 novicio. | The aspirants this year are 157, 2 postulants and 1 novice. |
Es la relación fundamental en la vida del novicio. | This is the fundamental relationship in the novice's life. |
El novicio no puede considerar la relación consigo mismo de modo aislado. | The novice cannot consider his relationship with himself in isolation. |
La atención médica del novicio que también es doctor. | The novice who is also a doctor provides medical care. |
El Padre Kéralum y el novicio Bartolomeo Duperray pronto se les unieron. | Father Kéralum and the novice Barthélemy Duperray soon followed them. |
El preceptor juega un papel crucial en el entrenamiento de un novicio. | The preceptor plays a crucial part in the training of a novice. |
